In The Name Of Allah, The Entirely Merciful, The Especially Merciful
Praise Be To Allah, Lord Of The Worlds
And Peace And Blessings Be Upon His Final Prophet And Messenger
This is a bi-lingual blog, English and Filipino (English or transliterated English terms are inserted whenever needed).
As the URL name suggests, this blog is focused in the Filipino translation of the Qur’an, with specially-tailored transliteration for the Filipino reverts. [Translation here means the simplest and closest “interpretation of the meaning” as there is no exact translation into any other language].
Being a revert Muslimah myself, I understand the plight faced by many who embraced this wonderful beautiful religion. With Allah’s inspiration, I came out with the idea of introducing an online “Qur’an Filipino Translation/Transliteration Project” as my way of D’awah to promote free access to Islam in Filipino. My vision is to reach out the Filipinos locally and globally.
I ask Allah ﷻ for His help and guidance and beg for His forgiveness for all the mistakes I may possibly do. Ya Allah, please bestow on me all the positive attitudes (motivation, dedication, commitment, consistency, patience… ) in going through until the very end; the knowledge and wisdom to arrive at the best acceptable viewpoint; the courage to face negativity from the creation; and the health and wealth in body and soul to be able to move on.
I dedicate this humble effort to all the men and women, in particular my KABABAYANs who heard about ISLAM… discerned the Truth… submitted… obeyed… and they became Muslims.
اللَّهُمَ حَبَّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ
“O Allah make our faith beloved to us and beautify it in our hearts and make hateful to us disbelief, wickedness and disobedience. And make us of the rightly-guided.”
This will take you to the Qur’an page.