This bi-lingual blog is focused in the Filipino translation of the Qur’an, with specially-tailored transliteration for the Filipino reverts. [Translation here means the simplest and closest “interpretation of the meaning” as there is no exact translation into any other language]. English or transliterated English terms are inserted whenever needed).

Being a revert Muslimah myself, I understand the plight faced by many who embraced this wonderful beautiful religion. With Allah’s inspiration, I came out with the idea of introducing an online Qur’an Filipino Translation/Transliteration Project as my way of D’awah to promote free access to Islam in Filipino. My vision is to reach out the Filipinos locally and globally. I ask Allah ﷻ for His help and guidance and beg for His forgiveness for all the mistakes I may possibly do. Ya Allah, please bestow on me all the positive attitudes (motivation, dedication, commitment, consistency, patience… ) in going through until the very end; the knowledge and wisdom to arrive at the best acceptable viewpoint;  the courage to face negativity from the creation; and the health and wealth in body and soul to be able to move on.

I dedicate this humble effort to all the men and women, in particular my KABABAYANs who heard about ISLAM… discerned the Truth… submitted… obeyed… and they became Muslims. (اللَّهُمَ حَبَّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ) “O Allah make our faith beloved to us and beautify it in our hearts and make hateful to us disbelief, wickedness and disobedience. And make us of the rightly-guided.”

For those whom I have touched their lives in one way or another … mine is only to reach out for you to find the way out, the decision is totally yours. (فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ) … your duty is only to convey (the Message) and on Us [i.e. Allah] is the accounting.
[Ibrahim 13:40]


Silently simple… that’s me! Just another revert Muslimah from this corner of the web… living a simple life in a simple home with a simple family.

My GREATEST GIFT is receiving GUIDANCE from ALLAH (THE ONE & ONLY TRUE GOD WORTHY OF WORSHIP), the center of my life. He saved me from being lost in the dark, still saving me and will be saving me for the rest of my life. Thank you Lord for putting light in my way. My GOAL in this material life is to maintain my belief in TAWHID (THE UNITY OF GOD), struggle hard to stay on the RIGHT PATH and to leave this world carrying that belief. My GOAL in the next life is to pass the Day of Judgment with an easy reckoning… to be one of the PEOPLE of JANNAH (Paradise) and finally meet My Creator.


All praises [and thanks] to Allah Almighty for His guidance in allowing this blog to be manifested. One big THANK YOU to WordPress for this free platform, and for being with them for more than 5 years as of this writing. One special note of thanks goes to my former employer (IPC-Kuwait) for providing us classes, both worldly and religiously to improve and upgrade ourselves. I do acknowledge and appreciate my sources [known and unknown] for their great help, they deserve all the credits. I am just passing the words. May Allah Almighty reward them all immensely.

Most of the contents are borrowed from many sources. Please advise if there is any problem with the borrowed articles and I will delete promptly, thank you. Many files are already very old and I have no way of tracing back the origin, so this is an acknowledgement to the original writers/owners whoever they are. Included are my own notes (as a student) collected/accumulated from different teachers from long years of study. Also included are forwarded messages through email.


This is presented mainly for personal purposes (i.e., archiving) and secondly, for information only to intended audience. I am an independent individual, and I do NOT represent/endorse any group, religious or otherwise, unless explicitly stated. Any opinion expressed is NOT intended to malign anyone, either religiously, ethnically or politically. I am not liable for any error/omission of its contents or by following any of its link. Although files are printer-friendly, use at your own risk. I will not be responsible for any damage as a result from a corrupted file. This disclaimer is subject to change anytime.


No rights reserved for the sake of Allah Almighty. Our Creator deserves to be known and mankind has the right to know. Spread Islam to mankind without borders. All knowledge only belongs to Al-Alim, the All-Knowing. In Him I place my trust from Whom I seek my reward. For Da’wah and for other good purposes, you can use its contents whatever way you want. However, copyrighted material (if any) may not be reproduced without the owner’s permission.